Grimm Saison 3
Le prince des morts vivants
Episode 1 à 20h50 sur NT1.
Renard essaie de sauver Nick, mais en vain. Le cercueil en métal dans lequel il a été enfermé s'apprête à être placé dans un avion à destination de Vienne. Pendant ce temps, Edy, Rosalie et Juliette tentent d'échapper à la horbe de zombie qui les attaquent. Ils appellent Hank, qui se rend sur les lieux avec des renforts ...
Un plat qui se mange froid
Episode 3 à 22h30 sur NT1
A l'hôpital, Nick fait des examens médicaux qui révèlent que son rythme cardiaque et sa tension restent bas quel que soit l'effort produit. En parallèle, Nick et Hank enquêtent sur la mort de deux personnes dont les abdomens semblent avoir explosé. Tous deux avaient dîné dans un restaurant renormmé où étaient aussi Rosalie et Monroe.
Zombier ou pas zombie
Episode 2 à 21h35 sur NT1
Nick, revenu normal, est recherché par la police sous le nom de Thomas Shirach. Blauer et Holtby, deux officiers, enquêtent sur une bagarre dans un bar, qui a causé un mort. Ils viennent poser des question à Rosalie puis à Juilette. De son côté, le capitaine Renard apprend la mort de son frère en Autriche.